Mercredi 16 octobre 2013 — Dernier ajout mercredi 19 février 2014

Projet Européen : COMENIUS Sicile

30 septembre- 5 octobre 2013

P1010071 -  voir en grand cette imageComenius continue et le périple des élèves de Don Bosco à travers l’Europe aussi. C’est ainsi que Sabrine Daghsen et Maurane Cenedese et leurs professeurs d’anglais, Mesdames Chabannes et Gambier se sont envolés pour la Sicile le 30 septembre 2013 dans le cadre de la quatrième mobilité du projet. Ils ont retrouvés leurs partenaires irlandais, portugais, estoniens, turcs, allemands et ont été accueillis cette fois ci par leurs partenaires italiens.

Ce voyage à Palerme fut extraordinaire. Les jeunes n’eurent de cesse que de communiquer entre eux en utilisant la langue anglaise, encouragés par leurs professeurs qui organisèrent des activités au sein même du lycée de Palerme :
Pour les stimuler : présentation de recettes typiques de leurs régions , lecture de poèmes , d’extraits de romans . Des ateliers furent organisés au sein du lycée qui nous recevait, les allemands lisaient des poèmes en estoniens, coaché par leurs homologues estoniens, les élèves devenaient les professeurs, chaque délégation lisait dans une langue différente de la sienne.

Il ne faut pas oublier dans ce compte rendu les visites, Mondello et sa plage, Mothia et ses marées salins, l île de Mr. Whitetaker et ses vestiges, le magnifique village d’Erice, Cefalu , le saint Tropez sicilien et surtout le mémorable tour de Palerme dans le petit train touristique , les jeunes le transformèrent en une expérience unique de partage et d´amitié.

Nous n’oublierons pas de sitôt ces églises magnifiques, ces paysages extraordinaires, ces repas partages, ces moments de partage entre citoyens européens.

Ces moments d’émotions intenses et surtout pas le voyage de retour qui " Europe oblige " nous emmena de Rome à Munich puis de Munich a Nice, tous les chemins mènent à Rome dit on et bien nous on peut maintenant dire tous les chemins mènent à Nice !! (Grâce à une connexion Rome Nice ratée du à un retard entre Palerme et Rome).

Tout est bien qui finit bien, nous avons même récupéré nos valises perdues un temps !!

To be continued…….

European project : COMENIUS Sicily September 30 to October 5, 2013

Comenius is still going on and the journey of Don Bosco students across Europe too. Thus Sabrine Daghsen and Maurane Cenedese and their English teachers , Mrs Lorraine Chabannes and Mrs Valérie Gambier flew to Sicily on September 30 th to take part to the fourth mobility . They found their Irish partners, Portuguese, Estonian, Turkish, German and were welcomed this time by their Italian partners.

This trip to Palermo was extraordinary. Youngs communicate with each other using the English language, encouraged by their teachers who organized activities within the same high school in Palermo
they were stimulated and they did activities as : presentation of recipes typical of their regions, reading poems and excerpts from novels. Workshops were organised in the school, German read poems in Estonian, coached by their Estonian counterparts, students became teachers, each delegation read in a language other than his own.

We should not forgot in this report : visits : Mondello and its beach, Mothia and saline tide, the island of Mr. Whitetaker and remains, the beautiful village of Erice , Cefalu,” the Sicily Saint Tropez “and especially a memorable trip around Palermo in the small tourist train, which was an experience of sharing and friendship.

We will not soon forget these beautiful churches, these extraordinary landscapes, these meals, moments of sharing between European citizens.

These moments of intense emotions and especially the return trip that « Europe requires " took us from Rome to Munich and from Munich to Nice , all roads lead to Rome and we can now say that all roads lead to Nice ! (Thanks to a missed connection Rome Nice and a delay between Palermo and Rome)

But finally we collected our lost luggage !
To be continued…

P1010135 P1010314 P1010309 P1010279 P1010244 P1010199 P1010156 P1010121 P1010119 P1010080 P1010074 P1010068